Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 4.977

Diccionaris terminològics  | Esport
1. 0 CRITERI futbol golf o futbolgolf?; futgolf o footgolf?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
junt perquè és un nom compost format amb dues paraules catalanes que té un sentit nou, el qual no és ni una modificació del sentit del primer nom (com passa amb camió cisterna o gos llop), ni tampoc una suma dels sentits dels dos noms (és el cas de caça bombarder o berenar [...]
2. 0 CRITERI mitjapunta o mitja punta?; mig centre o migcentre?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Es considera que les formes adequades són mitjapunta (escrit com una sola paraula) i mig centre (escrit com dues paraules); en canvi, no es consideren adequades les formes *mitja punta (separat) ni *migcentre (junt).- Un mitjapunta o una mitjapunta (forma [...]
3. 0 CRITERI icestock o cúrling?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
practica en una pista de gel entre dos equips o dos jugadors, consisteix a fer lliscar diversos discos d'uns 27 cm de diàmetre amb l'objectiu de fer-los cobrir la màxima distància o bé d'acostar-los al màxim a un altre disc d'uns 12 cm de diàmetre amb un forat al mig; el disc que es fa lliscar, que és de [...]
4. 0 CRITERI esquat, gatzoneta o assegudeta?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Es considera que la forma adequada és esquat (nom masculí), i no *gatzoneta o *assegudeta, que són formes que també es poden documentar en català.Els motius de la tria de esquat (forma normalitzada pel Consell Supervisor del TERMCAT) són els següents:(1) És una adaptació menor [...]
5. 0 CRITERI planter, plantilla o pedrera?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Tant planter (nom masculí) com plantilla (nom femení) són formes adequades per a referir-se a un conjunt d'esportistes d'un club, encara que hi ha diferències importants segons si es designen jugadors d'equips diferents o d'un mateix equip. En canvi, la denominació *pedrera [...]
6. minuts decisius
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Tram final d'un partit en què totes les accions de joc tenen una gran importància perquè queda poc temps de joc i la diferència de punts entre els dos equips és petita o nul·la. [...]
7. 0 CRITERI futbol, futbol sala o futsal?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
Tant futbol com futbol sala i futsal (tots, noms masculins) es consideren formes adequades, encara que tenen significats diferents:- El futbol és un esport de pilota practicat a l'aire lliure en un camp de joc de gespa, que fa de 100 a 110 m de llarg i de 64 a 75 m d'ample, entre dos equips de deu  [...]
8. 0 CRITERI seient, selló, sellí o sillín?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
seient, és la designació genèrica de qualsevol element sobre el qual se seu, d'acord amb la procedència del verb seure, i, per tant, és vàlida d'una manera general per a cadires, tamborets, espais per a seure en cotxes o trens, etc.(3) Pel que fa a selló, és la designació [...]
9. 0 CRITERI canvi per desviador o canvi intern?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
el moviment dels pedals i la roda posterior:- El canvi per desviador és un canvi de marxes situat en l'estructura externa d'una bicicleta, que està format per un o dos desviadors, encarregats de desplaçar lateralment la cadena en sentit ascendent o descendent; el desviador que desplaça la cadena [...]
10. 0 CRITERI impermeable o resistent a l'aigua?
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Esport
'afecti gens o no afecti gens allò que protegeix.. L'equivalent castellà és impermeable; els francesos, imperméable i imperméable à l'eau, i els anglesos, water impermeable i waterproof. - Un producte resistent a l'aigua és un producte que evita en un cert grau el pas de [...]
Pàgines  1 / 498 
Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>